![]() | Two specimens of Sclerodermus domesticus (Bethylidae, Hymenoptera; left) and two specimens of a species of the superfamily Chalcidoidea (Hymenoptera; German: Erzwespen im weiteren Sinne; right). They were found in Zumaia1), between pine firewood in a cellar in October 2001. The wood was dry, without bark and full of xylophagous coleopterans (wood eating beetle and their larvae, probably the death-watch beetle Anobium punctatum). People living in that house were bothered by relatively painful stings of the "señoritas", that is how they called the female, wingless S. domesticus. However, this bethylid wasp is rather beneficial because the parasitoid kills larvae of many wood destroying beetles (see e.g. KÜHNE & BECKER 1974 and several other publications below). |
![]() | Comparison of the size of S. domesticus and a match. Most of the wasps of this species were less than 2 mm long. |
![]() | Wingless female of Sclerodermus domesticus KLUG 1809. In some papers this species is named Scleroderma domesticum LATREILLE, in German Ameisenwespchen, compare KÜHNE & BECKER 1974. They affirm that although the species was described by KLUG, the author of the concerning publication was LATREILLE. |
![]() | Wingless female of Sclerodermus domesticus. |
![]() | Winged male of Sclerodermus domesticus. |
![]() | The two wasps (see above) of the superfamily Chalcidoidea. The female on the left (dorsal view) has a prominent sting. It is not known, why the specimen on the right hand side has a such a reduced abdomen. |
![]() | Chalcid wasp with reduced abdomen (above) and female of S. domesticus (below). |
![]() | Chalcid wasp with normal abdomen (above) and female of S. domesticus (below). |
![]() | Ventral view of a female specimen of the genus Thrips (Thysanoptera), found on a room plant in Günsterode1) (Germany). At first sight and without using a magnifying glass, the two insects might be confused because of their similar size, shape and colour, and also considering that thrips also may bother man. However, the latter bite with their piercing-sucking mouthparts and have no venomous sting like many hymenopterans. To obtain a dorsal view of another specimen: follow this link. More information with a key to thrips in greenhouses: http://ipmwww.ncsu.edu/INSECT_ID/AG136/thrips.html |
![]() | A shining green tiny wasp of approx. 3 mm length, maybe a member of the family Pteromalidae (Chalcidoidea, Hymenoptera). It was found with about 80 other specimens of this species on a window in a flat in Günsterode in 2000; to see another specimen click here. Many pteromalid wasp species develop in pupae of the cabbageworm and other caterpillar pests and are therefore useful. |
![]() | A predatory fly of the family Asilidae (Diptera; probably genus Machimus) sucking a common housefly Musca domestica out (Schlitz, Germany; September 2001). |
![]() | Wingless aphid (Homoptera; greenfly, Blattlaus) (Schlitz, Germany; November 2001). |
![]() | Aphid with wings (Schlitz, Germany; November 2001). |
![]() | Portrait of an aphid with wings (Schlitz, Germany; November 2001). |
![]() ![]()
| Pine-feeding Processionary Caterpillars (German: Raupen des Pinien-Prozessionsspinners) Thaumetopoea pityocampa (Zumaia, Basque Country/Spain; February 2002). |
| Solitary bees (Colletes cunicularius (LINNAEUS, 1761), Apoidea) near the sandy beach "Santiago" in Zumaia (Basque Country/Spain; February 2002); their size was similar to that of the Honey Bee. |
| Swallowtail Papilio machaon (German: Schwalbenschwanz) (Schlitz, Germany; August 2001). |
| Comparison of a wasp (Vespula sp.) and a hornet (Vespa crabro) (German: Wespe und Hornisse) (Schlitz, Germany; September 2002). A picture of a hornet's nest in a German chapel can be found here. |
| Male of Xylota segnis (Diptera; Schlitz, Germany; September 2002). |
| Cockchafer Melolontha melolontha (German: Feld-Maikäfer) (Scarabaeidae; Schlitz, Germany; June 2002). |
| Amphimallon solstitialis (German: Junikäfer) (Schlitz, Germany; June 2002). |
| Caddis fly larva (Schlitz, Germany; 2002). |
| Smerinthus ocellata (German: Abendpfauenauge) (Schlitz, Germany). |
| Stonefly Perlodes microcephalus (Plecoptera; Günsterode, Germany; May 2002). |
| Bumble-bee Bombus lapidarius (German: Steinhummel) (Diptera; Günsterode, Germany; May 2002). |
| Chrysis (maybe ignita) (Chrysididae, Hymenoptera; Schlitz, Germany; July 2002). |
| A female of a parasitic wasp of the genus Odynerus had put some coleopteran larvae - serving as food for the wasp's next generation - into a small hole in a window-sill (left). A hyperparasite, Chrysis (right), arrived minutes before Odynerus left for a moment, probably laid its eggs into the hole and disappeared. Later on, Odynerus closed the hole with clay (Schlitz, Germany; July 2002). |
| Chrysomela menthastri (?) (Chrysomelidae, Coleoptera; Thiersee, Austria; August 2002). |
| Zygaena sp. (Zygaenidae, Lepidoptera; Thiersee, Austria; August 2002). |
| Cetonia aurata (Zumaia, Basque Country; May 2006). |
| Spider with prey (Zumaia, Basque Country; May 2006). |
| Mantis religiosa (Zumaia, Basque Country; November 2006). |
| Male Great Peacock Moth, Giant Emperor Moth or Viennese Emperor (Saturnia pyri); in German Wiener Nachtpfauenauge (Zumaia, Basque Country; 4th of May 2008). |
| Mating of Xylocopa spec.; in German Holzbiene (Zumaia, Basque Country; 5th of April 2010). |
1) Zumaia is a small town in the Basque Country (Spain) near San Sebastián, lat. 43.300, long. -2.250, see my panorama photograph.
2) Günsterode is a small village in Central Germany, lat. 51.167, long. 9.650.
I gratefully acknowledge the help and the determination of the wasp and bee species by Jeroen de Rond (Netherlands), Wijnand Heitmans (Netherlands), Javier Blasco-Zumeta (Spain), Massimo Olmi (Italy), Eduardo Portuondo Ferrer (Cuba). The specimen of Xylota was determined by Paul-Walter Löhr (Germany).
© Michael Obach, 2004-2010